Palenque, la puerta de entrada a la Civilización Maya, es el cuarto sitio arqueológico más visitado en México con un total de 660,686 visitantes anuales. Palenque brinda una oportunidad única para sumergirse en la rica historia de los mayas. Desde aquí, puedes iniciar un recorrido fascinante a explorar las zonas arqueológicas de la civilización que una vez fue la más avanzada de América.
Palenque, the door to the Mayan Civilization, is the fourth most visited archaeological site in Mexico with a total of 660,686 annual visitors. Palenque provides a unique opportunity to immerse yourself in the rich history of the Mayans. From here, you can begin a fascinating journey to explore the archaeological zones of the civilization that was once the most advanced in America.
Palenque en México
Palenque México, una de las ciudades más importantes del mundo Maya, está inmersa en la selva Lacandona de Chiapas. Estar en Palenque es descifrar textos jeroglíficos y aprender sobre la importancia política y cultural de esta ciudad que alguna vez fue próspera. Las estructuras arquitectónicas de Palenque en México, como el Templo de las Inscripciones y el Palacio, muestran la notable destreza y habilidades ingenieriles del pueblo maya.
En esta zona arqueologica, Patrimonio de la Humanidad, vas a maravillarte con las piámides, las intrincadas esculturas y con la grandeza de sus antiguas construcciones. Además, la zona arqueológica se encuentra en un entorno selvático exuberante, que ofrece un impresionante telón de fondo para tu visita. La vegetación circundante, la flora tropical y la diversidad de vida silvestre crean un entorno pintoresco que realza la experiencia en general.
Visitar Palenque es una experiencia enriquecedora que te transporta al pasado y te permite apreciar la grandeza y la cultura de la civilización maya.
Palenque Ruins
Palenque Mexico, one of the most important cities in the Mayan world, is immersed in the Lacandona jungle of Chiapas. To be in Palenque is to decipher hieroglyphic texts and learn about the political and cultural importance of this once prosperous city. The architectural structures of Palenque in Mexico, such as the Temple of the Inscriptions and the Palace, show the remarkable engineering skills and abilities of the Mayan people.
In this archaeological area, a World Heritage Site, you will marvel at the pyramids, the intricate sculptures and the grandeur of its ancient constructions. Additionally, the archaeological site is located in a lush jungle environment, providing a stunning backdrop for your visit. The surrounding vegetation, tropical flora and diverse wildlife create a picturesque setting that enhances the overall experience.
Visiting Palenque is an enriching experience that transports you to the past and allows you to appreciate the greatness and culture of the Mayan civilization.
Historia
Ciudad deslumbrante (400-900), oculta en la selva durante muchos siglos, Palenque fue una de las ciudades más importantes del periodo Clásico del área maya (250-900). Palenque originalmente fue una aldea de agricultores y cazadores, con el tiempo se convirtió en la capital de una poderosa dinastía que dominó una extensa región y a la que perteneció el rey Pakal.
Alrededor del año 431 se inició la construcción de edificios en el área central de la ciudad y un intenso comercio a larga distancia. Estudios epigráficos demuestran que, entre los años 345 y 603, rigieron nueve gobernantes y dos mujeres. Asimismo, se considera que Palenque tuvo su mayor auge entre los años 615 y 783. Un reflejo de su poderío son las plataformas, conjuntos ceremoniales, plazas, palacios, acueductos, mausoleos y unidades habitacionales. Estos conjuntos arquitectónicos nos permiten inferir acerca de las funciones politicoadministrativas, rituales o residenciales que hubo en esta magna urbe. Se cree que hacia el año 800 contaba con una población cercana a los 8,000 habitantes. A partir de entonces la ciudad comenzó a declinar y un siglo después estaba abandonada.
History
Dazzling city (400-900), hidden in the jungle for many centuries, Palenque was one of the most important cities of the Classic period of the Mayan area (250-900). Palenque was originally a village of farmers and hunters, over time it became the capital of a powerful dynasty that dominated an extensive region and to which King Pakal belonged.
Around the year 431, the construction of buildings in the central area of the city and intense long-distance trade began. Epigraphic studies show that, between the years 345 and 603, nine rulers and two women ruled. Likewise, Palenque is considered to have had its greatest peak between the years 615 and 783. A reflection of its power are the platforms, ceremonial complexes, plazas, palaces, aqueducts, mausoleums and housing units. These architectural groups allow us to infer about the political-administrative, ritual or residential functions that existed in this great city. It is believed that around the year 800 it had a population of close to 8,000 inhabitants. From then on the city began to decline and a century later it was abandoned.
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Palenque forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1987. Reconocido por su importancia y preservación cultural, Palenque es un paraíso para los amantes de la arqueología, la historia y la naturaleza. Espacio privilegiado para explorar la selva, descubrir cascadas, ríos y lagunas, así como deleitarse con la fauna de la región.
El sitio alberga muchos misterios y leyendas esperando ser descubiertos. Desde la enigmática tumba de Pakal el Grande hasta las historias que rodean los rituales y las creencias mayas, explorar Palenque te permite desentrañar los secretos de esta antigua civilización.
UNESCO World Heritage
Palenque has been part of the UNESCO World Heritage Site since 1987. Recognized for its importance and cultural preservation, Palenque is a paradise for lovers of archaeology, history and nature. Privileged space to explore the jungle, discover waterfalls, rivers and lagoons, as well as delight in the fauna of the region.
The site houses many mysteries and legends waiting to be discovered. From the enigmatic tomb of Pakal the Great to the stories surrounding Mayan rituals and beliefs, exploring Palenque allows you to unravel the secrets of this ancient civilization.
Palenque Chiapas México
Los nativos llamaban a Palenque Otolum, palabra de origen Chol que significa “Sitio Cercado o Fortificado” o “Tierra de las Casas Fuertes”.
The natives called Palenque Otolum, a word of Chol origin that means “Fenced or Fortified Site” or “Land of Strong Houses.”
Información Relevante
Palenque es una palabra catalana que significa “empalizada” o “fortaleza”.
Se considera que la zona arqueológica de Palenque fue poblada alrededor del año 250 de nuestra era. El pueblo de Palenque fue fundado por el fray dominico Pedro Lorenzo en 1567.
Palenque fue la primer gran ciudad Maya que se dió a conocer al mundo. En 1787 se llevó a cabo la primera exploración de carácter arquelógico.
K´inich Janaab´Pakal “El Grande” es el gobernante más conocido de Palenque, gobernó el señorío Maya entre los años 615 y 683.
La población actual está compuesta por pueblos originarios como chol, tzeltal y lacandón.
El Chol fue un nombre dado por los españoles para referirse a la región donde coexistían varios grupos con estrechos vínculos no tanto políticos sino culturales y lingüísticos. Al momento del contacto, los cho’les no formaban una unidad estatal, aunque los españoles los consideraron una “nación”, referida, más que todo, a una región que no lograban someter. Estudios epigráficos identifican a los ch’oles antiguos como a los autores de la escritura jeroglífica clásica. Referencia: Choles
La lengua chol es hablada por cerca de 80,000 campesinos productores de café del norte de Chiapas, pertenecen lingüísticamente al llamado grupo “cholano” o “chontalano”, que es una de las tantas ramas en que se subdivide el grupo lingüístico maya. Referencia: Estudios de Cultura Maya
Relevant Information
Palenque is a Catalan word that means “palisade” or “fortress.”
It is considered that the archaeological zone of Palenque was populated around the year 250 AD. The town of Palenque was founded by the Dominican friar Pedro Lorenzo in 1567.
Palenque was the first great Mayan city that was made known to the world. In 1787 the first archaeological exploration was carried out.
K’inich Janaab’Pakal “The Great” is the best-known ruler of Palenque, he ruled the Mayan dominion between the years 615 and 683.
The current population is made up of indigenous peoples such as Chol, Tzeltal and Lacandón.
El Chol: was a name given by the Spanish to refer to the region where several groups coexisted with close ties, not so much political but cultural and linguistic. At the time of contact, the Cho’les did not form a state unit, although the Spanish considered them a “nation”, referring, more than anything, to a region that they could not subdue. Epigraphic studies identify the ancient Ch’ols as the authors of classical hieroglyphic writing. Reference: Choles
The Chol language: is spoken by about 80,000 coffee-producing farmers in northern Chiapas, they linguistically belong to the so-called “Cholano” or “Chontalano” group, which is one of the many branches into which the Mayan linguistic group is subdivided. Reference: Estudios de Cultura Maya
Estación Palenque del Tren Maya
La estación Palenque se encuentra dentro del tramo 1 del Tren Maya el cual tiene un recorrido total de 226 km en 7 municipios de Chiapas, Tabasco y Campeche.
Dentro de los trabajos del Tren Maya en Palenque se contempló la construcción de un Centro de Atención a Visitantes (CATVIS), un Hotel y un Aeropuerto.
Te puede interesar: Proyecto Tren Maya
Palenque Station of the Mayan Train
The Palenque station is located within section 1 of the Mayan Train which has a total route of 226 km in 7 municipalities of Chiapas, Tabasco and Campeche.
Within the work of the Mayan Train in Palenque, the construction of a Visitor Service Center (CATVIS), a Hotel and an Airport was contemplated.
Maybe you are interested: Maya Train Project
Palenque Mapa
Palenque se ubica en el corazón del sureste mexicano, al noreste del estado de Chiapas, en una zona de selva tropical alta con abundancia de cascadas y ríos. Su clima es tropical, cálido, húmedo y lluvioso; con temperatura media de 27º C y picos de 36º C.
Palenque Map
Palenque is located in the heart of the Mexican southeast, northeast of the state of Chiapas, in an area of high tropical jungle with an abundance of waterfalls and rivers. Its climate is tropical, hot, humid and rainy; with an average temperature of 27º C and peaks of 36º C.
